ドレミの歌
妻が突然レンタルDVD屋から「サウンドオブミュージック」を借りてきた。「ドレミの歌」を始めとして有名な歌がいくつも出てくるミュージカル映画の名作。吹き替えでなく、字幕版だったのでセリフや劇中で登場する歌の歌詞などを全て英語で聞くことが出来た。
考えてみれば「ドレミの歌」の英語の歌詞など今まで一度も聞いたことがない。この機会に憶えておけば遠い将来、子供に自慢の一つでも出来るかもと思い、良く良く歌詞を聞いてみた。
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow sew
……ん？
La, a note to follow sew
…………ん？？？？？
La, a note to follow sew
（♪ ラはソの次の音符よ? ♪）
……ソの次って……ラの立場、なさすぎ…… orz
